‫مسلسلات NETFLIX الأصلية
‫"خمسة أصحاب وأغنية"
‫"الغد لايعرف شيئًا"
‫النينجا "كومي" واحد
‫وأشجار الشرّ صفر.
‫جرّبي تذكر متى كان بحوذتك آخر مرة.
‫لا أستطيع يا أمي.
‫لا يستحق أن تنزعجي بسببه.
‫لكنه البروش بألوان قوس القزح ‫خاصتي ولقد أضعته.
‫"جوليا".
‫ولا تأبهي!
‫أنا هنا!
‫نلعب الغميضة يا "باز"، أتذكرين؟
‫لكنني شعرت بالوحدة.
‫ما رأيكم لو نلعب لعبة جديدة أيها البقّ؟
‫واسمها "اعثر على بروش بلون قوس القزح".
‫رائع!
‫ما هو البروش بلون قوس قزح؟
‫ليس لديّ فكرة لكنه مهمّ جداً بالنسبة إليها
‫أقصد العملاقة الأصغر.
‫العملاقة الأصغر.
‫يجب أن نساعدها.
‫- نعم. ‫- لكن...
‫كيف نجد شيئاً إن لم نعرف ما هو؟
‫لنكتشف ذلك ونحن في طريقنا.
‫مهلاً
‫أكره أن أفسد مشاريعكم لكنها على ‫وشك أن تمطر.
‫لا أقصد الإهانة يا كريك" لكن هل هذا ‫الشيء...
‫لم أشكك فيه أبداً يا "كريك".
‫توقف عن الهطول أيها المطر ‫وعُد في يوم آخر.
‫أحسنت عملاً يا "باز" وانظري إلى قوس القزح.
‫هل تعتقدين أنّ قوس القزح يقودنا ‫إلى البروش بلون قوس القزح؟
‫- ربما. ‫- هناك طريقة واحدة لاكتشاف ذلك، تعالوا!
‫هناك وحل على بطني.
‫أنا آسف أيها البقّ لكنني لا أستطيع ‫المغامرة أكثر.
‫أنت حساس جداً يا "والتر".
‫يتنبّأ جهاز التنبؤ بالطقس بالمزيد من المطر ‫القادم.
‫سيكون علينا المجازفة بذلك ‫لن يدوم قوس قزح طويلاً.
‫لا بدّ من أننا نقترب.
‫حقاً؟ حان وقت الراحة إذاً.
‫الأرض مستدقة الطرف.
‫ومتلألئة.
‫وغنية بالألوان.
‫هذا هو البروش بلون قوس قزح.
‫كان البروش بلون قوس قزح هو الذي وخزني.
‫لا بدّ من أنهم يستمتعون بوقتهم هناك.
‫ثلاث بقات تتحدى العناصر.
‫هذه مغامرة وإثارة.
‫وحل ومطر وعدم ارتياح
‫وعواصف عاتية.
‫عندما تقول إنها عاتية هل تقصد...
‫رعد وبرق ورياح وفيضانات.
‫لكن هذا مروع جداً.
‫علينا أن نذهب ونساعدهم.
‫هل ذكرت الوحل؟
‫لا يحول القليل من الوحل بيني ‫وبين صديق محتاج.
‫لا شيء يستطيع معني من الذهاب لإنقاذهم.
‫حافظ على هدوئك.
‫لا أعتقد أنها فكرة جيدة.
‫رائع!
‫لقد وجدناه.
‫علينا الآن أخذه إليها.
‫سأتولى الأمر، ها نحن ذا.
‫- "باز"؟ ‫- لا بأس.
‫رائع!
‫هيا يا "باز".
‫لا أستطيع رفعه إلى الأبد.
‫كيف سننقل هذا الشيء؟
‫ربما أستطيع ركله عبر الغابة.
‫هل تتألمين؟
‫كثيراً.
‫لا يمكننا رفعه ولا ركله.
‫ربما يمكنني أن أجعله ينزلق.
‫لا.
‫رائع! لا يمكننا تحريكه.
‫ما الخطب الذي يمكن أن يحصل أيضاً؟
‫لقد سألت.
‫هذا رائع!
‫المعذرة! كيف؟
‫هذا يعني أنّ جهاز التنبؤ بالطقس ‫خاصتي صحيح تماماً، "والتر"؟
‫هل هذا أنت يا "والتر"؟
‫هل ذكرت أنني أكره الوحل؟
‫"والتر"!
‫وحشا الوحل!
‫هل أتيتما لإيجادنا؟
‫عبر الوحل؟
‫بالتأكيد
‫كانت رحلة طويلة لكنني تصالحت ‫مع الوحل الآن.
‫ماذا تفعلان هنا؟
‫نحن هنا لإنقاذكم.
‫ووصلتهم في الوقت المناسب.
‫لا نستطيع تركه ينجرف.
‫اتركيه يا "كومي".
‫أنت محق يا "والتر"
‫ليقفز الجميع عليه.
‫هل أنت مجنونة؟
‫سينجرف كما قلت.
‫بالضبط، وسننجرف معه.
‫نحن؟
‫لكن هذا ليس...
‫لا أريد أن أنجرف.
‫أوافقهم الرأي يا "كومي".
‫أعدكم بأنّ الأمر سيكون بخير.
‫اركبوه واجلسوا واسترخوا.
‫لقد رسونا بشكل آمن، ليترجّل الجميع.
‫ما الأمر؟
‫لا يزال علينا جعلها تعرف أنّ البروش ‫خاصتها قد عاد
‫وإلا قد يضيع مجدداً.
‫لكننا لا نستطيع تحقيق ذلك.
‫علينا أن نفكر أيها البقّ، فكروا!
‫أنا أفكّر!
‫نعم
‫أحمله بهذه الطريقة وأنفخ فيه
‫على الصوت أن...
‫رائع!
‫ما كان ذلك؟
‫البروش خاصتي؟
‫أمي!
‫وجدت البروش
‫ولم يكن...
‫لم يكن موجوداً حيث تركته.
‫أنا متأكدة من أنه كان في مكانه.
‫ها أنا قادمة سواء كنتم جاهزون أم لا.
‫"رجل بلا مكان"
‫أيها الهوائيان المجنونان
‫هلا تتوقفان عن ذلك!
‫ما هي مشكلتكما؟
‫هل ترون أي شيء في الأعلى أيها البق؟
‫لا شيء، لماذا؟
‫لا بدّ من أنّ أحداً يراقبنا.
‫الهوائيان خاصتي لا يتوقفان عن الحركة.
‫كانا كذلك قبل لحظة.
‫ربما علينا التوقف لتناول وجبة ‫خفيفة يا عزيزتي "كومي"
‫كل لا نبدأ جميعاً بتخيّل أشياء.
‫أعتقد أنه ليس هناك شيء لكن علينا ‫تفقد الخريطة.
‫- "كريك"؟ ‫- نعم.
‫هل تحتاج فعلاً إلى كل هذه الأشياء؟
‫لم أخيّم من قبل
‫لكن أردت أن أغطي كلّ...
‫هل أنت بخير يا "كريك"؟
‫أعتقد ذلك.
‫أين هبطت؟
‫حسناً، أنا...
‫أعتقد أنني في مكان مجهول.
‫أين ذلك الزرّ؟
‫أنا في مكان ما الآن.
‫ما هذا المكان؟
‫أمسك به جيداً يا "كريك".
‫ماذا كان يوجد في الأسفل يا "كريك"؟
‫يبدو أنه...
‫منزل حيوان ما.
‫لكنك قلت إنه لم يكن مكاناً
‫كيف يمكن أن يعيش أحداً في مكان غير موجود؟
‫لا بدّ أنه منزل المخلوق الشارد.
‫وماذا يكون؟
‫دعوني أروي لكم قصة.
‫آسفة يا "والتر"، الظلام على وشك الحلول ‫ويجب أن نجد موقع التخييم
‫وإلا سنضيع!
‫"كومي" محقة يا "والتر".
‫هل لديك الخريطة يا "كريك"؟
‫كانت معي قبل أن سقطت هناك
‫لكنني متأكد من أنني أذكر الطريق.
‫إنه في ذلك الاتجاه
‫بالتأكيد.
‫لنذهب!
‫كم يبعد بعد يا "كريك"؟
‫إنه أمامنا مباشرة وفق حسابات "كريك".
‫مستحيل! إنها الحفرة نفسها.
‫كيف يمكن لأحد السقوط في ‫الحفرة نفسها مرتَين؟
‫سأجلب الحبل.
‫نعود إلى المكان نفسه إذاً.
‫هذا ممكن.
‫يا للهول! لقد تهنا!
‫أخبرتكم!
‫حقاً؟
‫ليهدأ الجميع.
‫سيكون علينا أن نخيّم هنا الليلة
‫ونبحث عن الخريطة في الصباح.
‫هل يمكنك أن تخبرنا عن المخلوق الشارد؟
‫بما أنك تصرّين.
‫عندما كنت يرقانة صغيرة
‫أخبرني العمّ "تاسك" عن مخلوق مخيف ‫وطويل ولزج
‫وهو مخلوق يزحف في الليل
‫ثمّ ينسلّ خلفك.
‫ها هو!
‫هذا وشاحي يا "والتر".
‫هذه غلطتي.
‫على أي حال، قال العمّ "تاسك"
‫إنه المخلوق الشارد.
‫أين؟ لا أرى شيئاً.
‫إنها مجرد قصة يا "باز".
‫صحيح يا "والتر"؟
‫بالتأكيد! إنها مجرد قصة.
‫يجب أن نجد الخريطة إن أردنا العودة إلى ‫المنزل.
‫هل يعرف الجميع منطقة البحث خاصته؟
‫نعم.
‫أيتها الخريطة!
‫يجب أن نجد تلك الخريطة.
‫لا يوجد شيء هنا.
‫- من قال ذلك؟ ‫- لا أحد.
‫لكن الصوت صادر من مكان ما.
‫لا، لا يصدر من أي مكان
‫على الإطلاق.
‫من لا مكان؟
‫هل أنت المخلوق الشارد؟
‫نعم.
‫لقد نوديتُ بهذا الاسم مرات كثيرة
‫لكن اسمي الحقيقي هو "وارين" إن كنت تريدين ‫معرفة ذلك.
‫لكن ألا يفترض أن تكون مخيفاً؟
‫تقول بعض الكائنات ذلك لكن لم أفهم ‫السبب بالضبط.
‫إسمي "باز" وأعتقد أنك لطيف.
‫شكراً لك يا "باز".
‫- تسرني جداً رؤيتك. ‫- ارجعي يا "باز".
‫ارحل أيها المخلوق الشارد
‫أنت لا تخيفنا.
‫ها نحن ذا مجدداً، حسناً
‫سأرحل.
‫لا يا "باز".
‫لا تذهب أيها المخلوق الشارد
‫أقصد "وارين".
‫"وارين"؟
‫هذا اسمه الحقيقي وهو ليس مخيفاً على ‫الإطلاق.
‫صحيح؟
‫"وارين"؟
‫من الصعب أن نشعر بالخوف من ‫كائن اسمه "وارين".
‫هؤلاء أصدقائي يا "وارين".
‫أنا متأكد من أنني في منتهى السعادة.
‫نحن هنا.
‫أقدّم اعتذاري.
‫تسرني رؤيتكم جميعاً.
‫أين وجدت خريطتنا يا "وارين"؟
‫أي خريطة؟
‫تلك الموجودة على...
‫إنها ملتصقة بك.
‫لا مكان!
‫هل كنت تنوي الذهاب إلى مكان؟
‫أنا؟ لا.
‫لا أستطيع إلى أي مكان أبداً ‫لأنني عندما أفعل يبدأ البقّ بالصراخ.
‫هذا شيء مزعج.
‫يا إلهي! أيها المسكين
‫كما قال العمّ "تاسك" بالضبط.
‫هل سقطت في حفرتك يا "وارين"؟
‫بالتأكيد
‫ومع إنشاء مخيّمكم فوقها مباشرة
‫كنت مشرداً طوال الليل.
‫آسفون على ذلك.
‫إن استطعنا استعادة خريطتنا
‫فسنرحل.
‫إنها مبللة.
‫لن نجد طريق العودة إلى منزلنا الآن
‫لقد ضعنا إلى الأبد.
‫لا تبكِ الآن
‫ربما يمكنني مساعدتكم على إيجاد ‫طريق العودة إلى منزلكم.
‫لا أقصد الإهانة لكن لا تستطيع أن ترى.
‫ليس عليك أن ترى لتعرف إلى أين تذهب ‫إن فهمت قصدي.
‫أخبروني أين تعيشون.
‫هل تعرف أين تقع قرية البقّ؟
‫ربما أعرف
‫أخبروني كيف تبدو
‫وطبيعة رائحتها
‫وشعورها.
‫يبدو الطقس مشمساً في الغابة،
‫ورائحتها كالشحم والأدوات والمعدات،
‫وتبدو كالمنزل.
‫اتبعوني!
‫لماذا نشمّ كل شيء؟
‫شكراً جزيلاً على إيصالنا إلى المنزل يا ‫"وارين".
‫هذا من دواعي سروري أيها البقّ.
‫ونريد بالمقابل أن نساعدك على الذهاب إلى ‫مكان ما.
‫إلى أين بالتأكيد؟
‫إلى أي مكان تريده يا "وارين" ‫لكن من دون صراخ
‫لذا دعونا كل أصدقائنا إلى هنا لمقابلتك
‫وسيعرف الجميع في الحديقة أنك ‫لست مخيفاً على الإطلاق.
‫هذا لطف كبير منكم.
‫ليأتِ الجميع للقاء صديقنا الجديد "وارين".
‫مرحباً يا "وارين".
‫- مرحباً يا "وارين". ‫- "وارين".
‫مرحباً.
‫يا إلهي! الكثير من الأصدقاء الجدد.